Mae’n debyg bod llythyr George Clay-Thomas at y Field ar 8 Ionawr 1876, yn awgrymu creu tîm pêl-droed cenedlaethol Cymru, wedi cael derbyniad ffafriol. Erbyn y cyhoeddiad nesaf ar y Sadwrn canlynol (15 Ionawr) roedd dau ymateb yn ei ddisgwyl, a’r ddau yn ganmoliadwy…ish!
Roedd y rhan fwyaf (ond nid pob un) o bobl a ysgrifennai lythyr i’r Field yn hoff o ddefnyddio ffugenwau. Yn ffodus i ni, penderfynodd George Clay-Thomas beidio, ond yn anffodus ni wnaeth ei ymatebwyr y Sadwrn hwn ddilyn ei esiampl.
Daeth yr ymateb cyntaf gan ŵr bonheddig a alwodd ei hun yn A.Highlander. Gan gymryd ei fod yn siarad o safbwynt Albanaidd, roedd yn teimlo bod y syniad o greu tîm yn un da ond roedd yn bryderus a’r awgrym y dylid dewis y timau o chwaraewyr o estron a oedd yn byw a bod yn Llundain. Teimlai na allai timau o’r fath “fod yn gynrychioliadol o’u gwledydd priodol”, fodd bynnag, cyn belled â bod y pwynt hwnnw wedi’i egluro a’i ddeall, roedd yn gefnogol o’r cynllun ‘Llundain’.
Edrychodd at Clay-Thomas am arweiniad pellach i naill ai ddechrau trefnu pethau ei hun neu enwebu rhywun arall i fynd â’r syniad ymhellach. Fe wnaeth hyd yn oed awgrymu timau o Lundain ble y gellid codi tîm Albanaidd.
Daeth yr ail ymateb gan ŵr yn galw ei hun yn Half Back. Roedd ef hefyd yn gefnogol, ond yr un mor sinigaidd ynglŷn â dewis o blith Cymry estron Llundain yn unig. Teimlai mai dim ond pe bai’r tîm yn cynnwys chwaraewyr sy’n byw yng Nghymru y gallai’r gêm (o safbwynt Cymreig) fynd yn ei blaen a chael ei wir ystyried yn gêm ryngwladol ym mhob ystyr y gair.
Yn wahanol i Highlander, nid oedd Half Back yn hoff o’r syniad o chwarae’r gêm o dan reolau Rygbi’r Undeb. Yn hytrach awgrymodd y dylid chwarae’r gêm yn ôl rheolau’r Gymdeithas (Association rules). Yn wir, ymddengys ei fod yn adleisio awgrym Clay-Thomas wythnos yn gynharach fod nad oedd rheolau rygbi yn boblogaidd yng Nghymru pan ymhelaethodd mai rheolau’r Gymdeithas yw “y rheolau a fabwysiadir yn bennaf yn y Dywysogaeth”.
Gyda llaw, dyma’r tro cyntaf erioed, yn unman yr ydym yn ymwybodol ohono, ble mae’r syniad o dîm pêl-droed cenedlaethol Cymru yn chwarae o dan reolau’r Gymdeithas yn cael ei grybwyll.
Tybed a fyddai mwy o ymatebion yn cyrraedd yr wythnos ganlynol?
Ar yr 8fed o Ionawr 1876, fe daniwyd y sbarc fuasai’n arwain at gread tîm cenedlaethol pêl-droed Cymru. Fe ddaeth mewn ffurf llythyr agored o fewn tudalennau papur Newydd y Field, un o argraffiadau chwaraeon mwyaf y dydd.
Wedi ei ysgrifennu gan ŵr 24 oed o’r enw George Alexander Clay-Thomas, masnachwr glo yn Llundain oedd gynt o Sir Gaerfyrddin, roedd wedi sylwi ar y cynnydd mewn poblogrwydd y gêm a chynigiodd y syniad o greu tîm Cymreig I herio timau’r Alban neu Iwerddon oedd yn bodoli eisoes. Roedd George eisiau creu’r tîm o Gymry a oedd yn byw a bod yn Llundain, gydag unrhyw gêm yn cael ei chwarae o fewn y brifddinas.
Roedd pêl-droed a rygbi yn cael eu cysidro fel dwy elfen wahanol o’r un gêm yn 1876, gyda’r ddau yn dod o dan y faner o ‘bêl-droed’. Roedd George eisiau i’r gêm gael ei chwarae gyda rheolau rygbi yn hytrach na rheolau’r Gymdeithas, sef beth rydym yn ei adnabod Heddiw fel pêl-droed. Fe aeth mor bell a chynnig gofyn i’r Undeb Rygbi am eu help i ledaenu’r syniad ymysg clybiau Llundain.
Teimlai George fod ‘pêl-droed’ ddim mor boblogaidd yng Nghymru ac yr oedd yng ngweddill Prydain, a chynigiodd buasai creu’r tîm yn helpu i gynyddu poblogrwydd y gêm yma. Gallwn ond dyfalu ei fod yn golygu ‘pêl-droed rygbi’ gan ei fod eisiau creu’r fath dim, mae hefyd yn sôn yn ei lythyr y buasai ‘Ugain Lloegr yn gorff llawer rhy gryf’ i dîm Cymreig a oedd eto i dderbyn her (roedd timau yn chwarae rheolau rygbi yn 1876 gyda 20 chwaraewr bob ochr). Oedd George, nawr yn byw a gweithio yn Llundain, ‘allan o’r lŵp’ ta oedd o’n gywir yn ei amcan fod rygbi ddim yn hynod boblogaidd yng Nghymru ar y pryd?
Nid oedd George yn bwriadu gwneud unrhyw drefniadau pellach i wireddu ei syniad, yn hytrach roedd ond eisiau codi’r pwnc er mwyn i eraill ei chario ymlaen.
Roedd George wedi creu’r sialens…pwy fuasai’n ei derbyn?
Blwyddyn arall aruthrol i dîm prosiect Amgueddfa Wrecsam, mae’r orielau’n newid yn gyflym gyda chynnydd gweladwy ar draws y datblygiad cyfan.
Rydym yn gyffrous i ddechrau cynllunio digwyddiadau agoriadol y flwyddyn nesaf, felly dilynwch y cynnydd ar ein cyfryngau cymdeithasol, rhowch ‘hoffi’ i ni a rhannwch y newyddion o’ch ‘Amgueddfa Ddwy Hanner’ newydd sbon.
Mae Amgueddfa Bêl-droed newydd Cymru yn estyn allan at gefnogwyr clybiau a gwlad i rannu straeon cofiadwy.
Bydd yr Amgueddfa Bêl-droed yn ffurfio un hanner o’r ‘Amgueddfa Ddwy Hanner’ newydd sy’n cael ei datblygu yn Wrecsam.
Wedi’i threfnu i agor yn 2026, bydd hanner pêl-droed yr amgueddfa yn dathlu pêl-droed Cymru, y gorffennol a’r presennol, yn ei holl amrywiaeth, o glybiau gwaelodol i’r timau cenedlaethol, yn ogystal ag amlygu cyflawniadau hanesyddol Wrecsam yn y gamp a dathlu treftadaeth gyfoethog y Fwrdeistref Sirol.
Bydd hanner arall yr atyniad cenedlaethol newydd yn gartref i amgueddfa newydd sbon i Wrecsam. Bydd orielau newydd yn cael eu creu i arddangos casgliadau Amgueddfa Wrecsam.
Casglu straeon i genedlaethau’r dyfodol eu mwynhau
Mae Swyddog Ymgysylltu Pêl-droed yn yr amgueddfa newydd, Shôn Lewis, yn egluro:
“Un o’r rhannau mwyaf cyffrous o ddatblygu’r amgueddfa newydd hon fu teithio o gwmpas Cymru a chlywed rhai o’r straeon anhygoel y mae cefnogwyr wedi’u rhannu gyda ni. Mae rhai yn wirioneddol gyffrous, mae rhai’n ddoniol ac mae rhai’n anghredadwy!
“Nid yw Cymru erioed wedi cael amgueddfa bwrpasol ar gyfer ei phêl-droed genedlaethol o’r blaen, felly mewn llawer o achosion mae’r straeon hyn yn cael eu cofnodi a’u casglu am y tro cyntaf. Rydyn ni’n gwybod bod cymaint o straeon gwych eraill allan yna a’n tasg ni yw sicrhau eu bod nhw’n cael eu casglu i eraill eu mwynhau am flynyddoedd i ddod.
“Gallai fod yn brofiad a gawsoch mewn gêm glasurol (neu ddim mor glasurol) y buoch chi’n mynychu, cyfarfyddiad siawns ag arwr pêl-droed Cymru, digwyddiad cofiadwy yn eich clwb lleol, neu ddim ond atgof pêl-droed arbennig o’ch plentyndod yr hoffech chi ei rannu.
“Mae gennym ni ddiddordeb arbennig mewn clywed gennych chi os oes gennych chi eitem bersonol o atgofion pêl-droed i gyd-fynd â’ch stori.
“Boed yn eich clwb lleol yng Nghymru neu’r tîm cenedlaethol, mae’r holl straeon hyn yn rhan o’r tapestri cyfoethog o hanes pêl-droed yn ein gwlad – rydyn ni eisiau casglu cymaint ag y gallwn ni!”
Mae Amgueddfa Wrecsam yn chwilio am artist cymunedol profiadol i gynhyrchu dwy faner decstilau fawr, un ar thema Wrecsam, a’r llall, pêl-droed Cymru a fydd yn hongian ochr yn ochr yn y gofod atriwm newydd yn yr amgueddfa sydd wedi’i hailddatblygu.
Mae Amgueddfa Bwrdeistref Sirol Wrecsam ar gau ar hyn o bryd ar gyfer gwaith adnewyddu, ac mae disgwyl iddi ailagor yn 2026. Mae’n cael ei thrawsnewid yn gynnig unigryw a fydd yn cyfuno amgueddfa newydd ar gyfer Wrecsam ag Amgueddfa Bêl-droed Cymru mewn un adeilad.
Manylion pellach
Mae’r amgueddfa yn dymuno comisiynu artist i weithio ar y cyd ag amrywiaeth o gymunedau sydd heb gynrychiolaeth ddigonol i gyd-greu dau waith celf beiddgar, lliwgar a thrawiadol a allai gyrraedd cynulleidfa o 80,000 o bobl o fewn blwyddyn i’w hagor.
Bydd comisiwn diddorol ac uchelgeisiol Brethyn Straeon yn cael ei osod yn 2026 a bydd yn rhoi cymuned a threftadaeth Wrecsam a phêl-droed Cymru wrth wraidd yr amgueddfa newydd ar unwaith.
Bydd yr artist yn gweithio gyda phedwar grŵp cymunedol yn Wrecsam a phump o bob cwr o Gymru i ddatblygu themâu pob baner. Mae partneriaethau cymunedol yn allweddol i ganlyniad y prosiect yma er mwyn sicrhau bod y canlyniad terfynol yn gynrychioliadol o Wrecsam a phêl-droed Cymru heddiw. Mae’r grwpiau cymunedol hyn eisoes wedi’u nodi, a bydd y prosiect yn cael ei gynnal ledled Cymru mewn lleoliadau sy’n gyfarwydd i gyfranogwyr.
Rydym yn agored i syniadau gan ystod o artistiaid ac rydym yn annog ymgeiswyr o grwpiau heb gynrychiolaeth ddigonol.
Dyddiadau allweddol
Ar ôl ei benodi, bydd yr artist llwyddiannus yn gweithio gyda staff yr amgueddfa i drafod amserlen dderbyniol. Bydd y prosiect yn dechrau ym mis Medi 2025 ac yn gorffen ym mis Mawrth 2026, gyda’r baneri gorffenedig yn cael eu cyflwyno i’r amgueddfa ac yn barod i’w gosod erbyn mis Chwefror 2026.
Y dyddiad cau ar gyfer y comisiwn hwn yw 18 Gorffennaf 2025.
Ffi artist
Mae cyllideb gwerth £16,500 wedi’i dyrannu i’r prosiect hwn. Mae’r gyllideb hon yn cynnwys yr holl gostau paratoi, teithio, dosbarthu, llety ac ymgysylltu, a diwrnodau stiwdio.
Sut i Wneud Cais
E-bostiwch ni yn museum@wrexham.gov.uk fel y gallwn e-bostio’r ddogfennaeth Cais am Ddyfynbris yn uniongyrchol atoch.
Cysylltwch â ni drwy e-bost os hoffech drafod y comisiwn ymhellach cyn gwneud cais.
Mae’r prosiect i greu atyniad cenedlaethol newydd i ymwelwyr yng nghanol dinas Wrecsam bellach ar y gweill ac yn gwneud cynnydd gwych!
Mae un o adeiladau nodedig y ddinas, Adeiladau’r Sir, a fu gynt yn gartref i Amgueddfa Wrecsam, yn cael ei drawsnewid yn ‘Amgueddfa Ddwy Hanner’ newydd.
Wedi’i threfnu i agor yn 2026, bydd ‘dwy hanner’ yr amgueddfa newydd yn cynnwys amgueddfa well ac estynedig ar gyfer Wrecsam, ochr yn ochr ag amgueddfa bêl-droed newydd sbon i Gymru.
‘Amgueddfa o Ddwy Hanner’
Mae orielau newydd yn cael eu creu i arddangos casgliadau Amgueddfa Wrecsam, sy’n golygu profiad gwell i ymwelwyr a lleoliad modern o’r radd flaenaf ar gyfer darganfod stori ddiddorol a chyffrous ein rhanbarth yng Ngogledd-ddwyrain Cymru.
Yn aml, cyfeirir at Wrecsam fel ‘cartref ysbrydol pêl-droed Cymru’. Yn ogystal â bod yn gartref i Glwb Pêl-droed Wrecsam, sydd bellach yn enwog ledled y byd, dyma hefyd fan geni Cymdeithas Bêl-droed Cymru (CBC). Mae’r amgueddfa’n geidwad Casgliad Pêl-droed Cymru – y casgliad mwyaf o atgofion pêl-droed Cymru a gedwir mewn perchnogaeth gyhoeddus yng Nghymru.
Bydd yr amgueddfa bêl-droed newydd yn dathlu pêl-droed Cymru, y gorffennol a’r presennol, yn ei holl amrywiaeth, o glybiau gwaelodol i’r timau cenedlaethol, yn ogystal ag amlygu cyflawniadau hanesyddol Wrecsam yn y gamp.
Mae’r Amgueddfa’n cael ei datblygu gan dîm amgueddfa Cyngor Wrecsam mewn cydweithrediad â dylunwyr amgueddfa, Haley Sharpe Design, y penseiri Purcell a’r contractwyr SWG Construction, The Hub Consulting Limited, Goppion a Heritage Interactive.
Darperir cefnogaeth ariannol ar gyfer yr amgueddfa newydd gan Gyngor Wrecsam, Llywodraeth Cymru, Cronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol, Llywodraeth y DU a Sefydliad Wolfson.
Bydd adeilad eiconig yn Wrecsam yn cael ei ‘adfer i’w ogoniant blaenorol’
Mae creu amgueddfa newydd, o’r radd flaenaf yn gofyn am ailddatblygu sylweddol o’r adeilad presennol – y tu mewn a’r tu allan.
Yn ogystal â datblygu amgueddfa newydd wych, mae hwn hefyd yn brosiect cadwraeth a fydd yn gweld yr adeilad rhestredig Gradd II, 167 oed, yn cael ei adfer i’w ogoniant blaenorol.
Mae gofal mawr yn cael ei gymryd i ddatgelu nodweddion pwysicaf yr adeilad, gan sicrhau mynediad i’r cyhoedd a gwella hygyrchedd, lles a chyfleoedd dysgu.
Some of the major work now taking place on the building includes:
All the stonework on the outside of the building (including the iconic turrets and chimneys) is being thoroughly cleaned, and repaired where necessary. Repairs have also taken place to the roof where required.
The inner courtyard is being transformed into a new, two-storey atrium with a brand new roof and new walkways. The steelwork is now in place, concrete has been poured and access has been developed from the atrium to the new galleries.
New internal walls and ceilings are now being installed – a brand new look and an expanded laMae rhai o’r prif waith sy’n digwydd ar yr adeilad ar hyn o bryd yn cynnwys:
Mae’r holl waith cerrig ar du allan yr adeilad (gan gynnwys y tyredau a’r simneiau eiconig) yn cael ei lanhau’n drylwyr, a’i atgyweirio lle bo angen. Mae atgyweiriadau hefyd wedi digwydd i’r to lle bo angen.
Mae’r cwrt mewnol yn cael ei drawsnewid yn atriwm newydd, deulawr gyda tho newydd sbon a llwybrau cerdded newydd. Mae’r gwaith dur bellach yn ei le, mae concrit wedi’i dywallt ac mae mynediad wedi’i ddatblygu o’r atriwm i’r orielau newydd.
Mae waliau a nenfydau mewnol newydd yn cael eu gosod nawr – golwg newydd sbon a chynllun estynedig ar gyfer yr amgueddfa newydd.
Mae’r caffi a’r siop ar y cwrt blaen hefyd yn cael eu hailwampio’n llwyr – mae gwaith dur newydd ar gyfer yr ardaloedd hyn bellach wedi’i roi yn ei le a tho sinc newydd yn lle’r to gwydr a fydd yn gwella ardal y caffi.
Mae seilwaith trydanol newydd wedi’i osod gan gynnwys systemau gwresogi mwy effeithlon a gosod paneli PV i wella effeithlonrwydd ynni.
Lle bo’n bosibl, mae nodweddion gwreiddiol wedi’u cadw ac mae briciau gwreiddiol wedi’u hailddefnyddio i gadw a gwella nodweddion hanesyddol yr adeilad.
Mae siafft lifft newydd yn ei lle, yn barod ar gyfer gosod y car lifft newydd.
Mae lifftiau newydd a thoiledau cwbl hygyrch wedi’u cynnwys ac mae’r mannau wedi’u creu’n barod i’w gosod, gan wella hygyrchedd o amgylch yr adeilad.
Mae ffenestri newydd wedi’u gosod lle na ellid cadw’r ffenestri gwreiddiol er mwyn gweddu i’r adeilad, a lle bo’n bosibl mae ffenestri a drysau gwreiddiol wedi’u cadw.yout for the new museum.
Addurno’r orielau newydd
Mae contractwyr yn gweithio’n agos gyda thîm y prosiect i ddylunio, datblygu ac adeiladu mannau mewnol yr amgueddfa, gan gynnwys yr orielau newydd, y siop, a’r atriwm trawiadol yng nghanol yr adeilad sydd wedi’i agor i’w faint llawn am y tro cyntaf ers y 1970au.
Mae datblygu rhannau clywedol a gweledol yr orielau bellach yn digwydd, gan gynnwys cynhyrchu lluniau ffilm newydd.
Llun trwy garedigrwydd Haley Sharpe /Image courtesy of Haley SharpeLlun trwy garedigrwydd Haley Sharpe /Image courtesy of Haley SharpeLlun trwy garedigrwydd Haley Sharpe /Image courtesy of Haley SharpeLlun trwy garedigrwydd Haley Sharpe /Image courtesy of Haley Sharpe
Croesawu ymwelwyr newydd – amgueddfa wedi’i wneud ar gyfer pawb
Mae amgueddfa newydd Wrecsam yn cael ei derbyn i’r ysgol yn lle croesawgar, dysgwyr, sy’n canolbwyntio ar y gymuned lle bydd croeso i bawb.
Bydd datblygu’r amgueddfa yn gyfle i greu ffyrdd newydd o ennill hanes Wrecsam, Cymru a phêl-droed Cymru. Bydd y nod yn ymweld ag amgueddfa newydd sbon nad ydynt wedi’u hannog â’r ymwelwyr o’r blaen, ochr yn ochr ag ymwelwyr.
Mae’r gwaith hwn i gyrraedd y newydd hyn wedi dechrau.
Tra bod y gwaith adeiladu yn parhau i fynd rhagddo ar y safle, mae’r tîm wedi bod yn brysur yn trefnu gweithgareddau dysgu ac ymgysylltu yn Wrecsam a ledled y wlad i helpu i ledaenu’r gair am yr amgueddfa newydd.
Mae Sioe Deithiol Amgueddfa Bêl-droed Cymru wedi bod yn teithio rhanbarthau o Gymru dros yr wythnosau diwethaf ac wedi cael ymateb gwych, gan gynnwys Porthmadog, yr Wyddgrug, y Waun, Croesoswallt (wel, mae bron yn Gymru), Bangor, Caernarfon – a Wrecsam wrth gwrs!
Mae’r tîm hefyd wedi bod yn ymgysylltu ag ysgolion lleol – roedd Ysgol Wirfoddol Bronington ac Ysgol Gynradd Rhosddu ymhlith y cyntaf i ymweld â Storfa Gasgliadau Amgueddfa newydd Wrecsam. Yma, fe wnaethant gynllunio eu hamgueddfeydd eu hunain, gwneud mosaigau Rhufeinig, chwarae pêl-droed, gwrando ar adroddwr straeon proffesiynol, gwneud ioga, dod yn agos at grysau pêl-droed Paul Mullin a Gareth Bale, a hyd yn oed helpu i ddewis masgot newydd sbon ar gyfer yr amgueddfa!
Dywedodd y Cynghorydd Paul Roberts, Aelod Arweiniol Partneriaethau Cyngor Wrecsam: “Mewn blwyddyn sy’n edrych fel blwyddyn wych i ddiwylliant yn Wrecsam, mae’n gyfnod cyffrous iawn i’r ddinas weld cynnydd mor wych yn cael ei wneud i drawsnewid un o’n hadeiladau mwyaf eiconig yn atyniad ymwelwyr o’r radd flaenaf.
“Bydd yr amgueddfa newydd yn ganolfan i’n cymuned gyfan, lle gall trigolion a miloedd o ymwelwyr newydd ddod ynghyd i ddysgu ac archwilio – adnodd newydd gwych i bawb sy’n byw yma a hwb arall i broffil cenedlaethol a rhyngwladol llewyrchus y ddinas.”
“Yn ogystal â’r cynnydd adeiladu gwych ar y safle, mae tîm yr amgueddfa hefyd wedi bod yn brysur yn trefnu digwyddiadau ymgysylltu ledled y wlad fel rhan o’r gwaith hanfodol i gyrraedd cynulleidfaoedd newydd a sicrhau y bydd pawb yn cael eu hannog i ymweld pan fydd yr amgueddfa’n agor y flwyddyn nesaf. Bydd y gwaith hwn yn cynnwys presenoldeb sylweddol ar Faes yr Eglwys Genedlaethol yn Wrecsam ym mis Awst eleni.”
Dysgwch fwy
Ewch i weld y lle Amgueddfa Dros Dro ar Sgwâr y Frenhines (ychydig y tu ôl i’r meinciau gyferbyn â Caffè Nero) i weld cynlluniau dylunio’r amgueddfa a siarad â thîm yr amgueddfa. Mae gennym hefyd amrywiaeth o anrhegion unigryw, llyfrau, cardiau a mwy ar werth, pob un wedi’i ysbrydoli gan ein harddangosfeydd a hanes lleol Wrecsam.
Mae Caffi Cwrt yr Amgueddfa wedi symud i leoliad dros dro yng Nghwrt Bwyd Tŷ Pawb, tra bod adeilad yr amgueddfa ar gau ar gyfer ailddatblygu. Mae’r fwydlen yn dal i gynnwys yr ystod arferol o brydau ysgafn cartref blasus, coffi, brechdanau, cawliau, cacennau a phwdinau na ellir eu gwrthsefyll!
Mae Archifau Wrecsam bellach wedi symud i gartref newydd sbon, parhaol yn Llyfrgell Wrecsam.
Tanysgrifiwch i’n rhestrau postio i dderbyn newyddion am y prosiect yn syth i’ch mewnflwch.
Mae’r prosiect i greu atyniad cenedlaethol newydd i ymwelwyr yng nghanol dinas Wrecsam bellach ar y gweill ac yn gwneud cynnydd gwych!
Mae un o adeiladau nodedig y ddinas, Adeiladau’r Sir, a fu gynt yn gartref i Amgueddfa Wrecsam, yn cael ei drawsnewid yn ‘Amgueddfa Ddwy Hanner’ newydd.
Wedi’i threfnu i agor yn 2026, bydd ‘dwy hanner’ yr amgueddfa newydd yn cynnwys amgueddfa well ac estynedig ar gyfer Wrecsam, ochr yn ochr ag amgueddfa bêl-droed newydd sbon i Gymru.
‘Amgueddfa o Ddwy Hanner’
Mae orielau newydd yn cael eu creu i arddangos casgliadau Amgueddfa Wrecsam, sy’n golygu profiad gwell i ymwelwyr a lleoliad modern o’r radd flaenaf ar gyfer darganfod stori ddiddorol a chyffrous ein rhanbarth yng Ngogledd-ddwyrain Cymru.
– Cofrestru –
Yn aml, cyfeirir at Wrecsam fel ‘cartref ysbrydol pêl-droed Cymru’. Yn ogystal â bod yn gartref i Glwb Pêl-droed Wrecsam, sydd bellach yn enwog ledled y byd, dyma hefyd fan geni Cymdeithas Bêl-droed Cymru (CBC). Mae’r amgueddfa’n geidwad Casgliad Pêl-droed Cymru – y casgliad mwyaf o atgofion pêl-droed Cymru a gedwir mewn perchnogaeth gyhoeddus yng Nghymru.
Bydd yr amgueddfa bêl-droed newydd yn dathlu pêl-droed Cymru, y gorffennol a’r presennol, yn ei holl amrywiaeth, o glybiau gwaelodol i’r timau cenedlaethol, yn ogystal ag amlygu cyflawniadau hanesyddol Wrecsam yn y gamp.
Mae’r Amgueddfa’n cael ei datblygu gan dîm amgueddfa Cyngor Wrecsam mewn cydweithrediad â dylunwyr amgueddfa, Haley Sharpe Design, y penseiri Purcell a’r contractwyr SWG Construction, The Hub Consulting Limited, Goppion a Heritage Interactive.
Darperir cefnogaeth ariannol ar gyfer yr amgueddfa newydd gan Gyngor Wrecsam, Llywodraeth Cymru, Cronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol, Llywodraeth y DU a Sefydliad Wolfson.
Bydd adeilad eiconig yn Wrecsam yn cael ei ‘adfer i’w ogoniant blaenorol’
Mae creu amgueddfa newydd, o’r radd flaenaf yn gofyn am ailddatblygu sylweddol o’r adeilad presennol – y tu mewn a’r tu allan.
Yn ogystal â datblygu amgueddfa newydd wych, mae hwn hefyd yn brosiect cadwraeth a fydd yn gweld yr adeilad rhestredig Gradd II, 167 oed, yn cael ei adfer i’w ogoniant blaenorol.
Mae gofal mawr yn cael ei gymryd i ddatgelu nodweddion pwysicaf yr adeilad, gan sicrhau mynediad i’r cyhoedd a gwella hygyrchedd, lles a chyfleoedd dysgu.
Mae rhai o’r prif waith sy’n digwydd ar yr adeilad ar hyn o bryd yn cynnwys:
Mae’r holl waith cerrig ar du allan yr adeilad (gan gynnwys y tyredau a’r simneiau eiconig) yn cael ei lanhau’n drylwyr, a’i atgyweirio lle bo angen. Mae atgyweiriadau hefyd wedi digwydd i’r to lle bo angen.
Mae’r cwrt mewnol yn cael ei drawsnewid yn atriwm newydd, deulawr gyda tho newydd sbon a llwybrau cerdded newydd. Mae’r gwaith dur bellach yn ei le, mae concrit wedi’i dywallt ac mae mynediad wedi’i ddatblygu o’r atriwm i’r orielau newydd.
Mae waliau a nenfydau mewnol newydd yn cael eu gosod nawr – golwg newydd sbon a chynllun estynedig ar gyfer yr amgueddfa newydd.
Mae’r caffi a’r siop ar y cwrt blaen hefyd yn cael eu hailwampio’n llwyr – mae gwaith dur newydd ar gyfer yr ardaloedd hyn bellach wedi’i roi yn ei le a tho sinc newydd yn lle’r to gwydr a fydd yn gwella ardal y caffi.
Mae seilwaith trydanol newydd wedi’i osod gan gynnwys systemau gwresogi mwy effeithlon a gosod paneli PV i wella effeithlonrwydd ynni.
Lle bo’n bosibl, mae nodweddion gwreiddiol wedi’u cadw ac mae briciau gwreiddiol wedi’u hailddefnyddio i gadw a gwella nodweddion hanesyddol yr adeilad.
Mae siafft lifft newydd yn ei lle, yn barod ar gyfer gosod y car lifft newydd.
Mae lifftiau newydd a thoiledau cwbl hygyrch wedi’u cynnwys ac mae’r mannau wedi’u creu’n barod i’w gosod, gan wella hygyrchedd o amgylch yr adeilad.
Mae ffenestri newydd wedi’u gosod lle na ellid cadw’r ffenestri gwreiddiol er mwyn gweddu i’r adeilad, a lle bo’n bosibl mae ffenestri a drysau gwreiddiol wedi’u cadw.
Addurno’r orielau newydd
Mae contractwyr yn gweithio’n agos gyda thîm y prosiect i ddylunio, datblygu ac adeiladu mannau mewnol yr amgueddfa, gan gynnwys yr orielau newydd, y siop, a’r atriwm trawiadol yng nghanol yr adeilad sydd wedi’i agor i’w faint llawn am y tro cyntaf ers y 1970au.
Mae datblygu rhannau clywedol a gweledol yr orielau bellach yn digwydd, gan gynnwys cynhyrchu lluniau ffilm newydd.
Pob delwedd trwy garedigrwydd Haley Sharpe / All images courtesy of Haley Sharpe
Croesawu ymwelwyr newydd – amgueddfa wedi’i wneud ar gyfer pawb
Mae amgueddfa newydd Wrecsam yn cael ei derbyn i’r ysgol yn lle croesawgar, dysgwyr, sy’n canolbwyntio ar y gymuned lle bydd croeso i bawb.
Bydd datblygu’r amgueddfa yn gyfle i greu ffyrdd newydd o ennill hanes Wrecsam, Cymru a phêl-droed Cymru. Bydd y nod yn ymweld ag amgueddfa newydd sbon nad ydynt wedi’u hannog â’r ymwelwyr o’r blaen, ochr yn ochr ag ymwelwyr.
Mae’r gwaith hwn i gyrraedd y newydd hyn wedi dechrau.
Tra bod y gwaith adeiladu yn parhau i fynd rhagddo ar y safle, mae’r tîm wedi bod yn brysur yn trefnu gweithgareddau dysgu ac ymgysylltu yn Wrecsam a ledled y wlad i helpu i ledaenu’r gair am yr amgueddfa newydd.
Mae Sioe Deithiol Amgueddfa Bêl-droed Cymru wedi bod yn teithio rhanbarthau o Gymru dros yr wythnosau diwethaf ac wedi cael ymateb gwych, gan gynnwys Porthmadog, yr Wyddgrug, y Waun, Croesoswallt (wel, mae bron yn Gymru), Bangor, Caernarfon – a Wrecsam wrth gwrs!
Mae’r tîm hefyd wedi bod yn ymgysylltu ag ysgolion lleol – roedd Ysgol Wirfoddol Bronington ac Ysgol Gynradd Rhosddu ymhlith y cyntaf i ymweld â Storfa Gasgliadau Amgueddfa newydd Wrecsam. Yma, fe wnaethant gynllunio eu hamgueddfeydd eu hunain, gwneud mosaigau Rhufeinig, chwarae pêl-droed, gwrando ar adroddwr straeon proffesiynol, gwneud ioga, dod yn agos at grysau pêl-droed Paul Mullin a Gareth Bale, a hyd yn oed helpu i ddewis masgot newydd sbon ar gyfer yr amgueddfa!
Dywedodd y Cynghorydd Paul Roberts, Aelod Arweiniol Partneriaethau Cyngor Wrecsam: “Mewn blwyddyn sy’n edrych fel blwyddyn wych i ddiwylliant yn Wrecsam, mae’n gyfnod cyffrous iawn i’r ddinas weld cynnydd mor wych yn cael ei wneud i drawsnewid un o’n hadeiladau mwyaf eiconig yn atyniad ymwelwyr o’r radd flaenaf.
“Bydd yr amgueddfa newydd yn ganolfan i’n cymuned gyfan, lle gall trigolion a miloedd o ymwelwyr newydd ddod ynghyd i ddysgu ac archwilio – adnodd newydd gwych i bawb sy’n byw yma a hwb arall i broffil cenedlaethol a rhyngwladol llewyrchus y ddinas.”
“Yn ogystal â’r cynnydd adeiladu gwych ar y safle, mae tîm yr amgueddfa hefyd wedi bod yn brysur yn trefnu digwyddiadau ymgysylltu ledled y wlad fel rhan o’r gwaith hanfodol i gyrraedd cynulleidfaoedd newydd a sicrhau y bydd pawb yn cael eu hannog i ymweld pan fydd yr amgueddfa’n agor y flwyddyn nesaf. Bydd y gwaith hwn yn cynnwys presenoldeb sylweddol ar Faes yr Eglwys Genedlaethol yn Wrecsam ym mis Awst eleni.”
Dysgwch fwy
Ewch i weld y lle Amgueddfa Dros Dro ar Sgwâr y Frenhines (ychydig y tu ôl i’r meinciau gyferbyn â Caffè Nero) i weld cynlluniau dylunio’r amgueddfa a siarad â thîm yr amgueddfa. Mae gennym hefyd amrywiaeth o anrhegion unigryw, llyfrau, cardiau a mwy ar werth, pob un wedi’i ysbrydoli gan ein harddangosfeydd a hanes lleol Wrecsam.
Mae Caffi Cwrt yr Amgueddfa wedi symud i leoliad dros dro yng Nghwrt Bwyd Tŷ Pawb, tra bod adeilad yr amgueddfa ar gau ar gyfer ailddatblygu. Mae’r fwydlen yn dal i gynnwys yr ystod arferol o brydau ysgafn cartref blasus, coffi, brechdanau, cawliau, cacennau a phwdinau na ellir eu gwrthsefyll!
Mae Archifau Wrecsam bellach wedi symud i gartref newydd sbon, parhaol yn Llyfrgell Wrecsam.
Tanysgrifiwch i’n rhestrau postio i dderbyn newyddion am y prosiect yn syth i’ch mewnflwch.
Fis diwethaf, fe greodd Cymru Women hanes yn Wrecsam, gan dynnu 1-1 gyda Sweden o flaen eu torf fwyaf erioed y tu allan i Gaerdydd.
Ychydig cyn y gêm yn Cae Ras, mae dau o sêr y tîm wedi bod mor garedig â rhoi eitemau arbennig iawn – ac anarferol – i amgueddfa newydd Wrecsam!
Daw’r ddau gyfraniad o gemau ail gyfle dramatig Ewro 2025 Merched UEFA yn erbyn Iwerddon yr hydref diwethaf, a welodd Gymru’n creu hanes trwy gyrraedd prif dwrnamaint merched am y tro cyntaf.
Sicrhaodd y fuddugoliaeth dros ddau gymal le Cymru yn yr Ewros, a fydd yn cael eu cynnal yn y Swistir yr haf hwn.
Mae’r eitemau a roddwyd i’r amgueddfa yn cynnwys yr esgidiau a wisgwyd gan Lily Woodham, a sgoriodd gôl hollbwysig yn y cymal cyntaf yn erbyn Iwerddon yng Nghaerdydd, a dant Gemma Evans, a gafodd ei tharo allan yn ystod yr ail gymal yn Nulyn.
Trosglwyddodd Gemma a Lily yr eitemau i Swyddog Pêl-droed yr Amgueddfa, Nick Jones, ym Mharc Colliers, Gresffordd.
Gall rhoddion “ysbrydoli sêr tîm Cymru yn y dyfodol”
Bydd yr esgidiau a’r dant nawr yn rhan o ‘Amgueddfa Dau Hanner’ Wrecsam, atyniad cenedlaethol newydd sbon sy’n cael ei ddatblygu ar hyn o bryd yng nghanol y ddinas.
Bydd y prosiect yn gweld datblygu amgueddfa bêl-droed gyntaf erioed Cymru, ochr yn ochr ag Amgueddfa Wrecsam sydd wedi’i gwella a’i hehangu. Mae disgwyl i’r amgueddfa newydd agor yn 2026.
Yn ogystal â bod yn gartref i Glwb Pêl-droed Wrecsam sydd bellach yn fyd-enwog, a’u stadiwm, Y Cae Ras, y stadiwm rhyngwladol hynaf yn y byd sy’n dal i gael ei ddefnyddio heddiw, Wrecsam hefyd yw man geni Cymdeithas Bêl-droed Cymru (CBDC). Cyfeirir at y ddinas yn aml fel ‘cartref ysbrydol pêl-droed Cymru’.
Amgueddfa Wrecsam yw ceidwad Casgliad swyddogol Pêl-droed Cymru, sy’n cynnwys miloedd o eitemau o hanes pêl-droed Cymru.
Bydd datblygiad yr amgueddfa bêl-droed newydd yn darparu orielau a gofodau arddangos newydd sbon ar gyfer y casgliad a fydd yn cael eu harddangos i bawb eu mwynhau.
Dywedodd Lily Woodham: “Mae’n wych ein bod yn gallu cefnogi amgueddfa bêl-droed Cymru a fydd yn agor y flwyddyn nesaf. Roedd cymhwyso ar gyfer yr EUROs yn uchafbwynt gyrfa ac rydw i mor falch fy mod i’n gallu rhoi fy esgidiau sgorio gôl i’w harddangos yn yr amgueddfa, gan obeithio ysbrydoli sêr tîm Cymru yn y dyfodol.”
CBDC yn helpu i dyfu Casgliad Pêl-droed Cymru
Mae dant Gemma ac esgidiau Lily yn ymuno â rhestr gynyddol o eitemau a roddwyd i Gasgliad Pêl-droed Cymru gan Gymdeithas Bêl-droed Cymru.
Dros y blynyddoedd, mae rhoddion Cymdeithas Bêl-droed Cymru wedi cynnwys rhai arteffactau anhygoel. Mae rhai o’r uchafbwyntiau diweddar yn cynnwys:
Mae Jess Fishlock a Sophie Ingle yn cyhoeddi crysau o gemau rhagbrofol Cwpan y Byd/Ewros yn ddiweddar.
Pennants yn nodi degawdau o gemau tîm cenedlaethol Cymru, gan gynnwys Cymru v Awstria, ‘Brwydr Wrecsam’ yn 1955.
Plât coffa gan FA Wcráin, yn nodi gêm hanesyddol y ddwy ochr yng Nghwpan y Byd ym mis Mehefin 2022, pan gymhwysodd Cymru ar gyfer Cwpan y Byd FIFA am y tro cyntaf ers 1958.
Crys cyhoeddi gêm Gareth Bale o’i ymddangosiad rhyngwladol olaf ar dir Cymru – v Gwlad Pwyl, 25 Medi 2022.
oppo_1056
Ychwanegiad hynod at y casgliad
Dywedodd Swyddog yr Amgueddfa Bêl-droed yn Amgueddfa Wrecsam, Nick Jones: “Diolch i Gemma, Lily a CBDC am gyfrannu’r gwrthrychau gwych hyn i Gasgliad Pêl-droed Cymru. Mae’n wych cael eitemau sy’n cysylltu’n agos â thîm y merched a’u cymhwyster arloesol ar gyfer twrnamaint mawr cyntaf yr haf hwn.
Mae’r dant yn ychwanegiad hynod ac rwy’n siŵr y bydd gan ymwelwyr y dyfodol ddiddordeb arbennig ynddo!”
Dywedodd yr Aelod Arweiniol dros Bartneriaethau a Diogelwch Cymunedol, y Cynghorydd Paul Roberts: “Rydym yn hynod ddiolchgar i Gymdeithas Bêl-droed Cymru am eu cefnogaeth barhaus i brosiect yr amgueddfa newydd ac i chwaraewyr Cymru am eu hychwanegiadau newydd gwych i’n Casgliad Pêl-droed Cymreig.
“Mae disgwyl i’r amgueddfa newydd ddenu miloedd o ymwelwyr newydd i Wrecsam bob blwyddyn a chwarae rhan ganolog yn arlwy diwylliannol llewyrchus y ddinas.
“Bydd yr amgueddfa bêl-droed newydd yn dathlu treftadaeth gyfoethog pêl-droed Cymru, ddoe a heddiw, yn ei holl amrywiaeth, o glybiau llawr gwlad i’r timau cenedlaethol. Bydd orielau newydd hefyd yn cael eu creu i arddangos casgliadau Amgueddfa Wrecsam, sy’n golygu gwell profiad i ymwelwyr a lleoliad modern o’r radd flaenaf ar gyfer darganfod stori ein rhanbarth yng Ngogledd Ddwyrain Cymru.”
Yn galw ar holl gefnogwyr Clwb Pêl-droed Caerdydd, Clwb Pêl-droed Casnewydd, CPD Wrecsam a Chlwb Pêl-droed Dinas Abertawe!
Rydyn ni angen eich help chi i gasglu straeon a phethau cofiadwy ar gyfer arddangosfa newydd sbon rydyn ni’n ei datblygu ar gyfer Amgueddfa Bêl-droed Cymru newydd, sydd i agor yn 2026.
Rydyn ni eisiau sicrhau bod hanes eich clwb yn cael ei gynrychioli’n gywir, a pha ffordd well o wneud hyn na siarad yn uniongyrchol â’r cefnogwyr sydd wedi byw ac anadlu’r straeon hyn ers cenedlaethau.
Yn dilyn peth ymgynghori cychwynnol a gynhaliwyd gyda chefnogwyr y llynedd, rydym wedi casglu ynghyd chwe digwyddiad allweddol o hanes pob un o’r pedwar clwb.
Rydym wedi paratoi cwestiynau am bob digwyddiad a byddem wrth ein bodd yn clywed eich straeon a’ch barn arnynt.
Clybiau mawr, straeon mawr!
Dyma rai o’r straeon allweddol yr hoffem glywed amdanynt…
Os ydych yn gefnogwr Wrecsam, efallai yr hoffech drafod buddugoliaeth enwog Cwpan FA Lloegr 1992 yn erbyn Arsenal, y trosfeddiant yn Hollywood, neu’r diwrnod rhyfeddol yn 2011 pan gododd cefnogwyr £100,000 mewn dim ond 7 awr i helpu i arbed y clwb rhag mynd dan anfantais.
Os ydych chi’n gefnogwr clwb pêl-droed Abertawe, efallai yr hoffech chi siarad am fuddugoliaeth anhygoel Cwpan y Gynghrair yn 2013, neu pan symudodd y clwb o Gae’r Vetch yn 2005 ar ôl chwarae yno am 93 mlynedd.
Mae’n bosibl y bydd cefnogwyr Clwb Pêl-droed Caerdydd yn gallu ein helpu i gasglu straeon am fuddugoliaeth chwedlonol Cwpan FA Lloegr yn 1927, neu fuddugoliaeth grym y cefnogwyr yn 2015, pan orfododd pwysau gan gefnogwyr y clwb i ddychwelyd i’w cit glas traddodiadol, yn dilyn ymgais aflwyddiannus i newid. i goch.
Efallai y bydd gan gefnogwyr Sir Casnewydd rai straeon yr hoffent eu rhannu o’r cwlwm unigryw a ddatblygodd y clwb gyda’r tîm pêl-droed Almaenig Carl Zeiss Jena, neu aileni 1989, pan enillodd y clwb y llysenw “The Exiles”, ar ôl cael ei orfodi i chwarae. eu gemau cartref oddi cartref am dymor o Gasnewydd.
Sut i gymryd rhan
Helpwch ni drwy lenwi ffurflen ar gyfer eich clwb:
Mae’r Amgueddfa’n cael ei datblygu gan dîm amgueddfa Cyngor Wrecsam ar y cyd â dylunwyr amgueddfeydd, Haley Sharpe Design, y penseiri Purcell a’r contractwr SWG Construction.
Darperir cymorth ariannol ar gyfer yr amgueddfa newydd gan Gyngor Wrecsam, Llywodraeth Cymru, Cronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol, Llywodraeth y DU a Sefydliad Wolfson.
Llun trwy garedigrwydd Haley Sharpe /Image courtesy of Haley Sharpe
Mae amgueddfa newydd Wrecsam wedi symud gam arall yn nes at realiti yn dilyn penodi The Hub Consulting Limited fel contractwyr dodrefnu.
Mae’r Adeiladau Sirol Gradd II, 167 oed ar Stryt y Rhaglaw, yn cael eu hadnewyddu’n aruthrol ar hyn o bryd a fydd yn ei weld yn cael ei drawsnewid yn ‘Amgueddfa Dau Hanner’ – atyniad cenedlaethol newydd a fydd yn gartref i Amgueddfa Wrecsam estynedig a gwell. ochr yn ochr ag Amgueddfa Bêl-droed Cymru.
Bydd yr Hyb nawr yn gweithio’n agos gyda chontractwyr prosiect yr amgueddfa i ddylunio, datblygu ac adeiladu gofodau mewnol yr amgueddfa, gan gynnwys yr orielau newydd, y siop, a’r gofod atriwm trawiadol yng nghanol yr adeilad sydd wedi’i agor i’w safle. maint llawn am y tro cyntaf ers y 1970au.
Bydd y cam gosod hefyd yn cynnwys datblygu’r casys arddangos, graffeg, ac offer clywedol/gweledol rhyngweithiol ar gyfer yr orielau newydd.
Uchafbwynt yn ein hanes’
Dywedodd y Cynghorydd Paul Roberts, Aelod Arweiniol Partneriaethau Cyngor Wrecsam: “Rydym yn falch iawn o groesawu’r Hyb i’n tîm prosiect amgueddfa. Gyda dros 500 o brosiectau diwylliannol a threftadaeth o bob rhan o’r byd o dan eu gwregys, bydd yr Hyb yn gallu dod â lefel amhrisiadwy o brofiad, gwybodaeth ac arbenigedd i’r cam hollbwysig hwn yn natblygiad yr amgueddfa.
“Gydag arddangosfeydd, graffeg ac offer o’r radd flaenaf, ynghyd â gofodau newydd yn cael eu hagor i’w maint llawn am y tro cyntaf ers i’r adeilad ddod yn amgueddfa, mae’r tu mewn yn ymffurfio i fod yn rhywbeth arbennig iawn.”
Dywedodd Simon Dix, Rheolwr Gyfarwyddwr The Hub ar ôl ei benodi i’r prosiect “Mae ein penodiad fel Contractwr Gosod Arddangosfa ar gyfer y prosiect Amgueddfeydd Dau Hanner yn uchafbwynt yn ein hanes wrth i ni symud i mewn i’n 20fed flwyddyn o weithredu.
“Mae ein tîm yn edrych ymlaen at weithio gyda Chyngor Wrecsam a’u tîm proffesiynol, i gyflwyno cynllun sy’n gadael effaith barhaol ar Wrecsam, gan ddatblygu amgueddfa genedlaethol a esiampl i’r gymuned trwy ein cynllun gwerth cymdeithasol gyda’n partneriaid lleol.
“Rydym yn gyffrous i chwarae ein rhan i ganiatáu i ymwelwyr archwilio hanes a llwyddiannau hynod ddiddorol y rhanbarth wrth ddathlu etifeddiaeth pêl-droed Cymru!”.
Darganfod mwy am yr amgueddfa newydd
Mae’r Amgueddfa’n cael ei datblygu gan dîm amgueddfa Cyngor Wrecsam ar y cyd â dylunwyr amgueddfeydd, Haley Sharpe Design, y penseiri Purcell a’r contractwr SWG Construction.
Darperir cymorth ariannol ar gyfer yr amgueddfa newydd gan Gyngor Wrecsam, Llywodraeth Cymru, Cronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol, Llywodraeth y DU a Sefydliad Wolfson.
Llun trwy garedigrwydd Haley Sharpe /Image courtesy of Haley Sharpe
Mae gwaith adeiladu bellach ar y gweill i drawsnewid Adeiladau’r Sir 167 oed yng nghanol dinas Wrecsam yn atyniad cenedlaethol newydd sbon, nid yn unig i Wrecsam ond i Gymru gyfan.
Yr amgueddfa newydd fydd cartref Amgueddfa Wrecsam ac orielau Amgueddfa Bêl-droed Cymru.
Mae dau enw wedi cyrraedd rhestr fer yr amgueddfa newydd yn seiliedig ar ymchwil cynulleidfa ar draws Wrecsam a Chymru gyfan, a nawr eich tro chi yw dewis eich ffefryn.
Nid dim ond ie neu na yw hyn – mae gan bob enw stori ac ystyr unigryw y tu ôl iddo.
Dewis 1: Tŷ Hanes
Mae’r enw “Tŷ Hanes” yn dathlu beth yw amgueddfa. Mae’n fan croesawus er mwyn archwilio hanes pêl droed Cymru a hanes Wrecsam. Mae’r enw’n gysurus, fel cartref yn llawn straeon i’w hadrodd.
Dewis 2: Histordy
Mae’r enw “Histordy” yn cyfuno “histor” o’r gair Saesneg “history” a “stordy” yn y Gymraeg i greu enw newydd. Fel arfer mae geiriau sy’n gorffen gyda “-dy” yn adeiladau, fel archifdy, injandy, ysgoldy neu oleudy. Mae “Histordy” yn hawdd ei ynganu gan siaradwyr Cymraeg a’r rhai sydd ddim yn siarad Cymraeg.
Cymerwch eiliad i ystyried y syniadau a’r ysbrydoliaeth y tu ôl i bob enw, yna gadewch i ni wybod beth yw eich barn
Cymerwch eiliad i ystyried y syniadau a’r ysbrydoliaeth y tu ôl i bob enw, yna gadewch i ni wybod beth yw eich barn trwy lenwi’r holiadur byr hwn.
Byddwch yn rhan o foment hanesyddol
Dywedodd y Cynghorydd Paul Roberts, Aelod Arweiniol Partneriaethau Cyngor Wrecsam: “Gydag orielau newydd o’r radd flaenaf ac adeilad wedi’i adnewyddu a’i ymestyn yn llwyr, bydd yr amgueddfa’n atyniad cenedlaethol newydd i Wrecsam, gan ddenu miloedd o ymwelwyr o bob rhan o Gymru a tu hwnt.
“Mae gwaith adeiladu wedi bod yn mynd rhagddo’n dda ar y safle dros yr ychydig wythnosau diwethaf ac mae bwrlwm gwirioneddol yn tyfu o amgylch y prosiect wrth i raddfa’r cynlluniau uchelgeisiol ar gyfer yr amgueddfa newydd hon ddod yn amlwg.
“Rydym nawr yn gofyn i’r cyhoedd ein helpu i ddewis enw cyffredinol ar gyfer yr amgueddfa a fydd yn cwmpasu orielau Amgueddfa Wrecsam ac Amgueddfa Bêl-droed Cymru, y siop a’r caffi, yr atyniad cyfan.
“Bydd yr enw newydd yn helpu i roi hunaniaeth unigryw i’r amgueddfa newydd, gan ddwyn ynghyd bopeth sydd ar gael o dan ei tho, yn ogystal â lansio pennod newydd ym mywyd un o adeiladau mwyaf eiconig Wrecsam.
“Rydym yn gwahodd pawb i gwblhau’r holiadur a bod yn rhan o’r foment hanesyddol hon.”
Enw i adlewyrchu balchder ein cenedl
Dywedodd Gweinidog Diwylliant Llywodraeth Cymru, Jack Sargeant: “Mae’n gyfnod cyffrous i Lywodraeth Cymru ariannu’r amgueddfa newydd hon. Wrth ddewis ei enw, nid yn unig rydyn ni’n labelu adeilad ond rydyn ni’n rhoi cartref i hanes, atgofion a straeon dyfodol Wrecsam a phêl-droed Cymru.
“Boed yn ‘Tŷ Hanes’ neu’n ‘Histordy’, mae pob enw yn adlewyrchu balchder ein cenedl i gadw ei hanes amrywiol. Eich llais chi fydd yn llywio etifeddiaeth yr amgueddfa hon – rhowch eich barn a byddwch yn rhan o bennod newydd yn stori gyfoethog Cymru.”
Darganfod mwy am yr amgueddfa newydd
Mae’r Amgueddfa’n cael ei datblygu gan dîm amgueddfa Cyngor Wrecsam ar y cyd â’r dylunwyr amgueddfeydd, Haley Sharpe Design, y penseiri Purcell a’r contractwr SWG Construction.
Darperir cymorth ariannol ar gyfer yr amgueddfa newydd gan Gyngor Wrecsam, Llywodraeth Cymru, Cronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol, Llywodraeth y DU a Sefydliad Wolfson.
