Category: Prosiect yr Amgueddfa Ddwy Hanner

Yr ‘Amgueddfa Dau Hanner’ yw ein henw llaw-fer i ddisgrifio’r prosiect a fydd yn gweld datblygiad Amgueddfa Bêl-droed Cymru ac Amgueddfa Wrecsam newydd yn adeilad presennol yr amgueddfa ar Stryt y Rhaglaw yn Wrecsam, Cymru. Mae Amgueddfa Wrecsam eisoes yn gartref i Gasgliad Pêl-droed Cymru.

Wedi’i sefydlu yn 2000 dyma’r casgliad mwyaf o bethau cofiadwy pêl-droed Cymreig sy’n cael eu cadw mewn perchnogaeth gyhoeddus yng Nghymru. Defnyddir eitemau dethol o’r casgliad yn aml ar gyfer arddangosfeydd dros dro, yn ogystal â bod yn adnodd i ymchwilwyr, ond nid oes gennym le ar hyn o bryd i arddangos y casgliad cyfan.

Bydd yr amgueddfa bêl-droed newydd yn dathlu pêl-droed Cymru, ddoe a heddiw, yn ei holl amrywiaeth, o glybiau llawr gwlad i’r timau cenedlaethol, yn ogystal ag amlygu llwyddiannau hanesyddol Wrecsam yn y gamp a dathlu treftadaeth gyfoethog y Fwrdeistref Sirol.

Bydd orielau newydd yn cael eu creu i arddangos casgliadau Amgueddfa Wrecsam, a bydd yr amgueddfa’n cynnal rhaglen o weithgareddau a digwyddiadau i ysbrydoli pawb sy’n ymweld i ddysgu, bod yn egnïol a chyflawni eu potensial. Mae’r arolwg hwn yn gyfle pwysig i rannu eich syniadau a rhoi sylwadau ar ein cynlluniau.

Dylai’r arolwg gymryd llai na 10 munud i’w gwblhau.

Os dymunwch gael eich rhoi mewn raffl am £50 o dalebau siopa bydd cyfle i chi roi eich manylion ar y diwedd.

Mae’r raffl hon ar gyfer ymatebwyr o’r DU yn unig. Y dyddiad cau ar gyfer cwblhau yw 11pm ar 17 Medi 2023. Bydd yr enillydd yn cael ei ddewis ar hap a’i hysbysu erbyn 11pm ar 24 Medi 2023. Gweler y telerau ac amodau llawn a amlinellir yn y cynnig. Mae hwn yn arolwg annibynnol sy’n cael ei gynnal ar ran Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam.

Cwblhewch yr arolwg yma.

Bydd Amgueddfa, Caffi ac Archifau Wrecsam yn cau dros dro am gyfnod byr fel rhan o brosiect ailddatblygu ‘Amgueddfa Dau Hanner’.

Bydd y prosiect yn gweld creu Amgueddfa Bêl-droed newydd i Gymru ochr yn ochr ag Amgueddfa Wrecsam wedi’i hadnewyddu’n llawn yn adeilad presennol yr amgueddfa ar Stryt y Rhaglaw yn Wrecsam – atyniad cenedlaethol mawr newydd i Ganol Dinas Wrecsam.

Bydd y cau dros dro ym mis Awst yn caniatáu i rywfaint o waith cychwynnol gael ei wneud. Mae gwaith ailddatblygu llawn i fod i ddechrau ar ddiwedd y flwyddyn.

Mae disgwyl i’r Amgueddfa Bêl-droed ac Amgueddfa Wrecsam ar ei newydd wedd agor yn 2026.

Dyddiadau cau llawn

Bydd orielau’r amgueddfa ar gau o ddydd Gwener 4 Awst ac yn ailagor o ddydd Sadwrn 12fed.
Bydd Caffi a siop y Courtyard ar gau o 2.30pm ddydd Gwener 4 Awst ac yn ailagor o ddydd Sadwrn 12 Awst.

Ni fydd ymwelwyr yn cael mynediad i’r orielau ar 4 Awst – dim ond y caffi a’r siop tan 2.30pm.
Bydd ystafell chwilio’r Archifau ar gau o ddydd Gwener 4 Awst a bydd yn ailagor o ddydd Llun 14 Awst.

Cynnydd gwych yn cael ei wneud

Dywedodd y Cynghorydd Paul Roberts: “Rydym nawr yn gweld cynnydd mawr yn cael ei wneud yn natblygiad yr atyniad newydd mawr hwn i ganol y ddinas. Yn ogystal â’r gwaith adeiladu, rydym hefyd bellach wedi penodi cynllunwyr gweithgareddau ar gyfer y prosiect, mae ein tîm wedi dechrau cynnal teithiau treftadaeth pêl-droed yn Wrecsam, ac mae ein swyddogion ymgysylltu amgueddfeydd pêl-droed wedi bod yn gweithio’n helaeth gyda chlybiau a chymunedau ledled Cymru, gan feithrin cysylltiadau a casglu straeon.

“Bydd gan y tîm stondin yn yr Eisteddfod Genedlaethol ym Moduan yr wythnos nesaf – cyfle gwych arall i ymgysylltu â chynulleidfaoedd cenedlaethol a lledaenu’r gair am yr hyn rydym yn ei wneud yma yn Wrecsam.

“Rydym yn edrych ymlaen at gyhoeddi mwy o ddatblygiadau cyffrous ar gyfer y prosiect wrth iddo barhau i symud ymlaen dros y misoedd nesaf.”

Darganfod mwy am brosiect yr Amgueddfa Dwy Hanner.

Mwy o newyddion gwych i ganol dinas Wrecsam! Mae £5.4m pellach yn cael ei ddarparu gan Lywodraeth Cymru ar gyfer datblygu Amgueddfa Bêl-droed newydd i Gymru yn Wrecsam, cartref ysbrydol pêl-droed Cymru.

Mae’r cyllid yn rhan o gytundeb rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru.

Gwnaeth Dawn Bowden, y Dirprwy Weinidog dros y Celfyddydau a Chwaraeon, y cyhoeddiad am ymweliad â’r ddinas a daw ar adeg pan fo’r diddordeb ym mhêl-droed Cymru ar ei uchaf erioed.

Mae datblygu’r Amgueddfa Bêl-droed newydd yn rhan o brosiect ehangach a fydd yn gweld adeilad presennol Amgueddfa Wrecsam ar Stryt y Rhaglaw yn cael ei adnewyddu’n llwyr a’i drawsnewid yn ‘amgueddfa o ddau hanner’ – atyniad cenedlaethol mawr newydd i ganol y ddinas.

Bydd hanner yr adeilad yr Amgueddfa Bêl-droed yn dathlu pêl-droed Cymru, ddoe a heddiw, yn ei holl amrywiaeth, o glybiau llawr gwlad i’r timau cenedlaethol, yn ogystal ag amlygu llwyddiannau hanesyddol Wrecsam yn y gamp a dathlu treftadaeth gyfoethog y Fwrdeistref Sirol.

Yn y cyfamser, yn yr un adeilad, bydd orielau newydd yn cael eu creu i arddangos casgliadau Amgueddfa Wrecsam, sy’n golygu gwell profiad i ymwelwyr a lleoliad modern o’r radd flaenaf ar gyfer darganfod stori ddiddorol a chyffrous ein rhanbarth yng Ngogledd Ddwyrain Cymru.

CASGLIAD BIN A FETHWYD? GADEWCH I NI WYBOD.

Dathlu ‘treftadaeth ddiwylliannol unigryw’ Wrecsam

Dywedodd Aelod Arweiniol Partneriaethau a Diogelwch Cymunedol Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam, y Cynghorydd Paul Roberts, “Hoffwn ddiolch i Lywodraeth Cymru am eu cefnogaeth barhaus i Wrecsam, cartref ysbrydol pêl-droed, i barhau i ddatblygu’r Amgueddfa Bêl-droed ar gyfer Cymru.

“Mae hwn yn brosiect cyffrous iawn gan fod pêl-droed yn chwarae rhan mor fawr yn ein diwylliant a’n hunaniaeth a gall pobl Wrecsam a ledled Cymru fod yn sicr yn awr y bydd Casgliad Pêl-droed Cymru yn cael ei gadw ar gyfer cenedlaethau’r presennol a’r dyfodol yng Nghymru.

“Bydd hwn yn cael ei ddatblygu ochr yn ochr ag amgueddfa newydd i Wrecsam sydd ar hyn o bryd yn gartref i gasgliad mawr a diddorol o wrthrychau hanesyddol sy’n dangos treftadaeth ddiwylliannol unigryw Wrecsam.”

‘Rydym bellach mewn cyfnod cyffrous iawn’

Dywedodd Dawn Bowden, y Dirprwy Weinidog dros y Celfyddydau a Chwaraeon: “Wrecsam yw man geni pêl-droed Cymru felly dyma’r lleoliad delfrydol i ddathlu treftadaeth y gamp.
“Rydym wedi gweld llawer o lwyddiannau, yn enwedig yn y blynyddoedd diwethaf, ym mhêl-droed dynion a merched, a sicrhau’r digwyddiadau dramatig ac emosiynol ar y llwyfan rhyngwladol, hanes a datblygiad pêl-droed clwb yng Nghymru ac ysbryd ac amrywiaeth cymuned bêl-droed Cymru yn Bydd dweud hyn mewn un lle yn hanfodol ar gyfer cenedlaethau’r presennol a’r dyfodol.

“Bydd yr amgueddfa newydd yn dod yn lleoliad allweddol yn y ddinas yn ogystal ag ar gyfer cynnig twristiaeth ac ymwelwyr Gogledd Cymru. Mae hefyd yn dod ar adeg gyffrous i Glwb Pêl-droed Wrecsam wrth iddyn nhw anelu at ddychwelyd i’r Gynghrair Bêl-droed.
“Rwy’n ddiolchgar i’n holl bartneriaid yr ydym yn parhau i gydweithio’n agos â nhw ar y prosiect hwn gan gynnwys Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam a CBDC.

“Rydym bellach mewn cyfnod cyffrous iawn a bydd y cyllid a gyhoeddwyd heddiw, yn amodol ar amodau a chymeradwyaeth Achos Busnes Llawn maes o law, yn golygu y bydd ymgysylltiad cymunedol a Chymru gyfan ar y prosiect yn parhau yn ogystal â datblygu’r cynnwys, y casgliadau a’r arddangosfeydd hyd at adeiladu ac agor Amgueddfa Bêl-droed newydd Cymru.”

‘Cydweithio i wneud iddo ddigwydd’

Bydd llawer o themâu yn cael eu harddangos yn Amgueddfa Bêl-droed Cymru yn Wrecsam gan gynnwys cymunedau Cymraeg, diwylliant cefnogwyr, cymunedau Du, Asiaidd a Lleiafrifoedd Ethnig a phrofiadau LGBTQ+.

Ers 2020, mae mwy na £800,000 o gyllid gan Lywodraeth Cymru eisoes wedi sicrhau bod Curadur Pêl-droed a Swyddogion Ymgysylltu penodedig wedi’u penodi, datblygiad y cynlluniau, ac ymgynghoriad cyhoeddus ac ymgynghoriad cymunedol ar gyfer Cymru gyfan i ddatblygu cynlluniau a chynnwys arfaethedig.

Dywedodd yr Aelod Dynodedig, Siân Gwenllian: “Rydym i gyd wedi gweld y balchder a’r llawenydd y mae’r tîm cenedlaethol wedi dod â ni dros y blynyddoedd diwethaf a pha mor bwysig yw pêl-droed i Gymru.

“Bydd yr amgueddfa ailddatblygedig hon yn dathlu cyfraniad ein cenedl i’r gêm a’r dreftadaeth a’r etifeddiaeth y mae’n ei darparu i bob un ohonom. Mae Wrecsam, dinas sy’n llawn hanes pêl-droed, yn gartref addas i’r prosiect cyffrous hwn ac rwyf wrth fy modd ein bod yn gweithio gyda’n gilydd i wneud iddo ddigwydd.”

Darganfod mwy

Gallwch ymuno â rhestr bostio‘r Amgueddfa Bêl-droed sydd newydd ei lansio i gael diweddariadau am y prosiect yn syth i’ch mewnflwch, ynghyd â gwybodaeth am sut y gallwch chi gymryd rhan.

Dilynwch ni ar:

Facebook – Amgueddfa Bel Droed Cymru / Football Museum Wales

Twitter @footymuseumwal

Instagram @footballmuseumcymru

Cysylltwch â ni

amgueddfabeldroed@wrexham.gov.uk

Yn ddiweddar, fe wnaethom gynnal digwyddiadau ymgynghori i gasglu adborth ar y cynlluniau dylunio newydd ar gyfer yr Amgueddfa Bêl-droed ac ailwampio Amgueddfa Wrecsam.

Cafodd y cynlluniau dylunio eu harddangos i’r cyhoedd eu gweld mewn digwyddiad diwrnod agored, a gynhaliwyd yn Amgueddfa Wrecsam.

Daeth aelodau o’r amgueddfa a thimau dylunio i’r digwyddiadau i drafod y cynlluniau gydag ymwelwyr a chasglu syniadau ac awgrymiadau.

Trefnwyd cyflwyniad ar-lein i alluogi cynulleidfa ehangach i weld a gwneud sylwadau ar y cynlluniau dylunio.

Buom hefyd yn ymgynghori â’r amrywiol arbenigwyr pêl-droed a grwpiau ffocws cymunedol yr ydym wedi’u casglu i weithio ochr yn ochr â ni trwy gydol y broses ddylunio.

Roedd y sesiynau i gyd yn cynnwys cyflwyniad/arddangosfa o’r cynigion diweddaraf a chyfle am gwestiynau ac adborth.

Eich meddyliau

Dyma rai o uchafbwyntiau’r dwsinau o sylwadau a gyflwynwyd yn y gwahanol sesiynau….

Teyrngarwch a Chystadleuaeth

“Byddai’n dda gweld mwy am gynnydd pêl-droed merched a bod llawer o ffordd i fynd eto i bob clwb gael tîm merched. Mae’n bosibl bod deunydd hanesyddol yn ymwneud â hyn wedi’i golli.”

“Gallai’r ffilm bêl-droed ar lawr gwlad gynnwys twrnameintiau rhanbarthol neu’r cwpan cymunedol sy’n bodoli yng Nghymru. Mae angen i’r oriel hefyd ddangos straeon o glybiau amrywiol gan gynnwys ffoaduriaid / ceiswyr lloches, cymuned LGBTQ+ a’r rhai ag ystod o anableddau.”

Torcalon a Gogoniant

“Byddai’n dda edrych ar sut mae’r wasg/cyfryngau wedi rhoi sylw i dimau Cymru dros amser, gan fod y sylw wedi bod yn negyddol iawn yn y gorffennol a nawr mae’r cyfan yn gadarnhaol. Timau Cymreig a chymunedau cefnogwyr sydd wedi bodoli er gwaethaf hyn.”

“Byddai’n dda dangos y profiadau y tu ôl i’r llenni a’r holl brosesau gwahanol sydd ynghlwm wrth baratoi ar gyfer gêm e.e. defnyddio clappers yn ystod y gêm a’r broses o ddylunio / gweithgynhyrchu”

Addysg

Awgrymodd athrawon y byddai’n wych cael plant i gyfrannu at y broses ddylunio a dywedodd nifer o athrawon yr hoffent i’w hysgolion fod yn rhan o hyn.

Gallai canfod y ffordd ym mhob rhan o’r orielau hefyd fod yn chwareus ac o bosibl ei ymgorffori yn y llawr.

Roedd yr awgrymiadau ar gyfer elfennau rhyngweithiol ychwanegol yn cynnwys:

Y gallu i sylwebu ar gêm

O fewn yr orielau neu’r tu allan dylai fod cyfle i gicio pêl-droed.

Mae’r themâu yn yr orielau yn cyd-fynd yn dda â nhw

Hygyrchedd

Acwsteg yr orielau i’w hystyried wrth ddatblygu.

Darparwch lefelau golau da ar hyd llwybrau cylchrediad.

Ystyried sut mae croeso i ymwelwyr yn ymgorffori BSL i roi gwybod i ymwelwyr ei fod yn cael ei ddefnyddio a bod croeso iddynt – gellid gwneud hyn wyneb yn wyneb neu ar sgrin.

Hanes Wrecsam

Roedd yr awgrymiadau ar gyfer themâu / straeon ychwanegol y gellid eu cynnwys yn orielau Wrecsam yn cynnwys:

Y cysylltiadau camlesi a rheilffordd sydd wedi cefnogi twf y ddinas.

Crefydd ac amrywiaeth

Y blynyddoedd ‘du’ pan oedd Wrecsam yn teimlo’n “ddrwgnach” a “heb ei gwerthfawrogi”

Dylid defnyddio’r orielau i helpu i gyfeirio ymwelwyr at safleoedd treftadaeth/diwylliannol eraill o amgylch Wrecsam e.e. Bers.

Mae’r cysylltiadau â Tŷ Pawb yn bwysig gan fod y lleoliad hwn yn cael ei weld fel canolbwynt amlddiwylliannol sy’n helpu i ddod â chymunedau amrywiol ynghyd ac yn amlygu hunaniaeth newidiol Wrecsam.

Camau nesaf

Mae’r prosiect yn parhau i wneud cynnydd gwych. Bydd eich adborth gwerthfawr yn cael ei ddefnyddio i helpu i lywio cam nesaf y gwaith dylunio. Byddwn yn eich diweddaru ar hyn trwy’r blog hwn a’n sianeli cyfryngau cymdeithasol.

Tanysgrifiwch i’n rhestr bostio i gael diweddariadau am y prosiect yn syth i’ch mewnflwch.

Dysgwch fwy am brosiect Amgueddfa Bêl-droed Cymru/Amgueddfa Dau Hanner

Mae cynlluniau bellach yn mynd rhagddynt yn dda i adeiladu Amgueddfa Bêl-droed newydd sbon i Gymru ochr yn ochr ag Amgueddfa Wrecsam wedi’i hailwampio’n llawn ar Stryt y Rhaglaw.

Bydd yr ‘amgueddfa dau hanner’ newydd yn atyniad cenedlaethol newydd o bwys i Ganol Dinas Wrecsam, gan ddathlu pêl-droed Cymru, ddoe a heddiw, yn ei holl amrywiaeth, ochr yn ochr â lleoliad gwell o’r radd flaenaf ar gyfer darganfod y stori hynod ddiddorol a chyffrous. ein rhanbarth yng ngogledd-ddwyrain Cymru.

Diwrnod agored yn Amgueddfa Wrecsam

Mae digwyddiad diwrnod agored arbennig yn mynd i gael ei gynnal yn Amgueddfa Wrecsam ddydd Mercher 26 Hydref.

Bydd y digwyddiad yn gyfle i weld arddangosfeydd darluniadol ar raddfa fawr o’r cynlluniau dylunio ar gyfer yr amgueddfeydd newydd.

Byddwch hefyd yn gallu siarad â thîm dylunio’r prosiect yn bersonol, gofyn cwestiynau a chynnig adborth ac awgrymiadau.

Bydd hwn yn ddigwyddiad cyfeillgar i deuluoedd. Mae’r amgueddfeydd newydd yn cael eu cynllunio i apelio at ymwelwyr o bob oed felly byddem wrth ein bodd yn gweld cymaint o blant a theuluoedd â phosibl yn dod draw i weld y cynlluniau a rhoi gwybod i ni beth yw eu barn!

• Cynhelir digwyddiad y diwrnod agored ddydd Mercher 26 Hydref yn Amgueddfa Wrecsam ar Stryt y Rhaglaw.
• Bydd dau gyfle i fynychu ar y diwrnod. Sesiwn prynhawn o 1.30pm-3.30pm a sesiwn gyda’r nos o 6pm-8pm. Mae croeso i bawb fynychu’r naill sesiwn neu’r llall – neu’r ddau.
• Anfonwch e-bost at museum@wrexham.gov.uk gydag unrhyw ymholiadau

Cyflwyniad ar-lein

Rydym wedi trefnu cyflwyniad rhyngweithiol ar-lein i’w gynnal ddydd Llun 24 Hydref o 6.30pm-8.00pm.

Byddwch hefyd yn gallu gweld a chlywed am rai o’r arddangosion a’r gweithgareddau sydd wedi’u cynllunio.

Yn ystod y digwyddiad, bydd y tîm dylunio yn eich tywys drwy’r cynlluniau darluniadol diweddaraf ar gyfer yr amgueddfeydd newydd, gan gynnwys y mannau cyhoeddus wedi’u hailwampio, orielau a nodweddion newydd eraill yr adeilad.

Byddwch yn gallu gofyn cwestiynau am y prosiect yn ystod y digwyddiad drwy’r blwch sgwrsio. Bydd y tîm yn ceisio ateb cymaint â phosibl.

• Mae’r cofrestriad ar gyfer y digwyddiad bellach wedi cau.
• Anfonwch unrhyw gwestiynnau at amgueddfabeldroed

Mae adborth y cyhoedd wedi helpu i ‘oleuo’r cynlluniau dylunio diweddaraf’

Dywedodd y Cynghorydd Paul Roberts, Aelod Arweiniol dros Bartneriaethau a Diogelwch Cymunedol: “Mae’r tîm dylunio wedi bod yn gwneud cynnydd mawr gyda’r cynlluniau ar gyfer yr amgueddfeydd newydd felly rydym yn falch iawn o gynnig y cyfle hwn i’r cyhoedd ddod i weld y cynigion yn agos ac siarad â’r tîm yn bersonol.

“Cymerodd dros 500 o bobl ran yn yr ymgynghoriad cyhoeddus y llynedd. Mae’r adborth a dderbyniwyd wedi helpu i lywio’r cynlluniau dylunio diweddaraf ac rydym hefyd wedi casglu nifer o grwpiau ffocws arbenigol a chymunedol sy’n gweithio’n agos gyda ni drwy gydol y prosiect.”

“Mae hwn yn ddatblygiad enfawr i ganol dinas Wrecsam sy’n addo denu ymwelwyr newydd o bob rhan o’r wlad a thu hwnt felly rwy’n gobeithio y bydd cymaint o bobl â phosibl yn gwneud y mwyaf o’r cyfle i weld y cynlluniau yn y cyfnod allweddol hwn o’i ddatblygiad.”